La Nuvapedia évolue toujours en 2021 : l’avis des fans bienvenu

Le wiki francophone des fans de BIONICLE Nuvapedia.fr, riche d’aujourd’hui plus de 3000 pages sur le monde des Toa, continue d’évoluer alors que la franchise arrêtée en 2010 puis 2016 fête ses 20 ans. Petit point sur les projets et questions du moment.

La Nuvapedia… Faut-il encore la présenter ? Wiki encyclopédique francophone de référence sur le lore BIONICLE de plusieurs milliers de pages, la Nuvapedia (parfois encore abrégée « NIE » en référence à son ancien nom Nuva Independent Encyclopedia) est un projet-frère de BIONIFIGS depuis leurs créations respectives dont l’histoire s’entremêle depuis une quinzaine d’années.

Mais pourquoi vous en parler ? BIONICLE n’existe plus en temps que gamme LEGO depuis 2016, donc il n’y a plus de raison d’y modifier quoi que ce soit, non ? Ah, ou on va parler des concours TTV ? Le concours sur les Toa Hagah commence bientôt, non ? Non, pas les concours TTV, j’ai envie de parler de quelque chose d’intéressant. Et malgré ce qu’on pourrait penser, plusieurs projets d’amélioration sont actifs sur la Nuvapedia.

Projets en cours

Il y a quelques temps, un grand travail de révision des chronologies, sous l’impulsion de Gonel sur BS01 (le wiki anglophone de référence dont la Nuvapedia est le pendant francophone et est partenaire), a réglé une multitude de problèmes de cohérence. La Nuvapedia est encore en train d’implémenter ces nouveaux arbitrages, et en profite pour intégrer un nouveau modèle de chronologie, visible par exemple sur la Chronologie de l’Histoire de l’Univers Matoran. Certaines chronologies doivent encore être mises à jour, d’autres le sont déjà mais mériteraient plus ou de meilleures subdivisions.

Une fois ce travail effectué, les Guides de la Saga devront être revus également ; une discussion globale impliquant autant de monde que possible serait également très intéressante concernant ce que les gens attendent des Chronologies et des Guides de la Saga – même si vous n’avez pas le temps, la motivation, ou l’envie de contribuer en éditant, simplement donner votre avis peut mener à des améliorations.

Exemple de page de la Nuvapedia, ici sous le thème Bara Magna disponible dans les préférences en créant un compte sur le wiki.

Ça peut sembler paradoxal pour un wiki sur le lore, mais la Nuvapedia dispose d’une section sur les sets depuis quelques années maintenant, vers laquelle le contenu des sections « Informations sur l’Ensemble » des pages lore est (très) lentement transférée vers les pages correspondantes, tout en permettant d’ajouter plus d’informations liés aux aspects « monde réel » que sur une page liée au lore.

Médias et monde réel

Cela vient en partie renforcer un autre aspect de renforcement : tous les aspects de BIONICLE liés au monde réel. Cela passe par exemple par la page « Concours », ou la reprise de projet de liste des articles du Club LEGO sur BIONICLE commencé il y a des années et sur laquelle Dorek s’était en partie appuyé pour créer la liste des publications de BS01.

Cet aspect touche également à la multitude de médias de la franchise, sur laquelle la Nuvapedia n’est franchement pas au top. Il n’existe pas de convention de nommage strict et de ce fait, on a un mélange de titres anglais traduits avec une ponctuation aléatoirement française ou anglaise, de vrais titres français, ou de titres québecois. Exo-6 a récemment un peu amélioré la situation en renommant déjà toutes les fiches de Comics selon leurs titres québecois, mais un débat serait probablement utile concernant quel traduction doit avoir précédence. Faut-il utiliser les traductions québecoise vu qu’elles sont plus nombreuses ? Les traductions françaises d’abord ? Faut-il traduire les noms des médias jamais publiés en français ?

Un projet également lancé depuis longtemps consiste à faire le tour des informations présentes dans toutes les fiches et de sourcer toutes les informations. À cette fin, nous avons récemment imité BS01 et créé des modèles de citation afin de simplifier la procédure.

La G2

Encore une autre question méritant débat est la position de la G2 (seconde génération de BIONICLE) sur la Nuvapedia. Aujourd’hui, chercher Kopaka sur la Nuvapedia amènera à une page proposant des liens vers le personnage de la G1 et celui de la G2. Malgré tout, le gros de l’activité de la NIE concerne la G1, et c’est sans doute plus une gêne pour tout le monde qu’autre chose. Ne faudrait-il pas mettre la G2 en second plan, de manière à ce qu’on tombe directement sur les pages G1 ? Ou bien me tromperais-je et l’immense popularité de la G2 mériterait-elle que ce soit elle qui soit mis en avant par défaut ? À nouveau, cela mériterait débat.

Au final, il y a plusieurs points sur lesquels nous serions intéressés pour avoir vos retours. De manière générale, il pourrait être intéressant d’avoir un espace de discussion dédié, afin que vous puissiez facilement faire des retours sur ce que souhaitez de la Nuvapedia, et que nous puissions facilement communiquer sur les projets en cours. Afin de jauger de l’intérêt général envers un tel espace de discussion, vous pouvez répondre à ce sondage.

Partager l'article :
À propos de l'auteur : maxim21 est un des plus anciens membres de BIONIFIGS, à qui fut confié la reprise du projet de créer une encyclopédie collaborative tout en français sur l'univers BIONICLE. Celui-ci aboutira à la réalisation d'un wiki parmi les plus complets sur BIONICLE, toutes communautés linguistiques confondues : l'excellente Nuvapedia.
S’abonner
Notifier de
guest
0 Commentaires
Inline Feedbacks
View all comments